Fork me on GitHub

从地图上看《八十天环游地球》


小说主人公:英国绅士菲利亚·福格和刚成为他仆人的“万事达”(法国人)

  背景

  福格先生和朋友在伦敦的改良俱乐部玩,从报纸上得知80 天可以环绕地球一圈。


报纸上的 80 天环绕线路

  但是他的朋友不太相信,于是打赌 2 万英镑:福格先生于 1872 年 10 月 2 日晚上 8 点 45 分从火车站出发,1872 年 12 月 21 日晚上 8 点 45 分之前回到伦敦的改良俱乐部。


伦敦的标志:大本钟

  福格先生和“万事达”去火车站,火车于晚上 8 点 45 分准时发车。


19 世纪的蒸汽火车

  插曲:他们出发不久,“万事达”忘了关煤气,而伦敦一银行被抢走 5.5 万英镑(请注意:这个对剧情发展有影响哦~)

  10 月 5 日火车到达到布林迪西,福格等人登上开往印度孟买的“蒙古号”客轮。

  10 月 9 日,客轮经过苏伊士运河。英国警探菲克斯怀疑福格是抢劫银行的劫匪,于是向伦敦请求逮捕福格。此时逮捕证还没有到,不能逮捕福格。于是上船跟踪福格。


沟通地中海和红海的苏伊士运河

  10 月 20 日“蒙古号”客轮到达印度的孟买。在孟买,“万事达”误闯神庙。

  晚上福格先生等人乘坐开往加尔各答的火车,同行的还有之前在船上遇到的去印度赴任的军官弗朗西斯·克罗马蒂少将。

  火车开到科尔比镇停下了,原来横贯印度大陆的铁路实际上没有贯通,科尔比镇—阿拉哈巴德这段铁路还在修!

  福格高价买大象,一同骑大象去阿拉哈巴德坐火车。

  23 日下午遇到土王葬礼队伍,得知刚嫁给土王的受过西方教育的爱乌达要被强迫自焚殉夫。

  24 日凌晨“万事达”冒充土王复活救下爱乌达。

  24 日上午到阿拉哈巴德乘坐火车。不久弗朗西斯·克罗马蒂少将在贝拿勒斯下车。

  25 日福格三人到加尔各答。

  福格和“万事达”一下车就被捕。原来是菲克斯唆使孟买神庙僧侣告状,在他们救爱乌达时抢先赶到加尔各答。

  菲克斯的逮捕证还没有到,福格交巨额保释金保释。

  福格带着爱乌达赶上去香港的客轮“仰光号”,因为爱乌达说她有亲戚在香港。


新加坡在 19 世纪是英国的殖民地


英国殖民下的香港

  “仰光号”客轮比预计晚一天到。所幸原计划昨晚去横滨的“卡纳蒂克号”在修锅炉,计划明天出发。

  爱乌达的亲戚已经离开香港,福格决定带爱乌达去英国。

  菲克斯在等逮捕证,为拖延时间,在大烟馆灌注“万事达”。

  结果“卡纳蒂克号”当晚提前出发了,而“万事达”在醉熏中上了船,第二天福格才发现船已经开走。

  福格得知从横滨去旧金山的客轮始发站是上海,于是租 20 吨双桅小帆船去上海,带上爱乌达。而菲克斯撒谎要去横滨,一同上船。

  11 月 11 日晚上 7 点,福格等人在黄浦江上遇到开往旧金山的“格兰特将军号”客轮,他们直接从小帆船登上“格兰特将军号”客轮。


近代上海外滩黄浦江

  11 月 13 日“万事达”到达横滨,在马戏团卖艺谋生。

  11 月 14 日“格兰特将军号”停靠横滨,福格和爱乌达下船看马戏,“万事达”表演时发现观众席上的福格,跑过去,他们重逢。 

  此时,菲克斯收到逮捕证,但横滨不是英国管辖地。菲克斯决定上船继续跟踪福格,等他回到英国后立即逮捕他。

  11 月 14 日下午“格兰特将军号”离开横滨,12 月 3 日早上船到达旧金山。

  在旧金山,福格等人去看选举造势集会,被普洛克特上校打,菲克斯替福格挡拳,博得其信任。

  晚上福格等人乘坐太平洋铁路的火车离开旧金山,去往美国东海岸。


太平洋铁路是连接美国东西两岸的交通大动脉,当年华工为修建太平洋铁路做出了巨大贡献和牺牲

  在火车上,福格先生再遇到普洛克特上校,福格被迫与之决斗。此时印第安人抢劫火车。

  火车经过卡尼兵营时,“万事达”成功松开车厢和火车头之间连接处,使车厢在兵营站停了下来。印第安人吓得逃走,但抓走了“万事达”。

  福格和驻军去救“万事达”,为此耽误 20 小时,错过火车。而下一班火车要晚上才来。

  福格等人乘帆船、雪橇到奥马哈,乘火车经芝加哥去纽约。

  12 月 11 日晚上 11 点,福格先生等人到纽约火车站,但是“中华号”客轮在 45 分钟前已经离港,而下一班客轮要 12 月 14 日才开,显然无法及时赶回英国。


19 世纪的美国纽约

  12 月 12 日早上,福格等人上一艘去法国波尔多的货轮,福格买通船员,使船全速驶向利物浦。

  (一些版本书上福格等人乘气球回英国)

  途中,船上煤烧完了,福格重金买下这条船,用船上木质作燃料,继续航行。

  12 月 20 日船经过爱尔兰,如果直接开往利物浦的话不能准时赶到伦敦。福格决定让船停靠爱尔兰的昆斯顿港,这样乘快车或者快船去利物浦能节省 12 小时。

  12 月 21 日(第 80 天)凌晨 1 点船到爱尔兰昆斯顿港。

  12 月 21 日(星期六)中午 11 点 40 分,福格到利物浦,菲克斯逮捕福格。

  下午 2 点 33 分释放福格,因为抢劫银行的真正劫匪 3 天前已经被抓。

  福格赶到伦敦时已经是晚上 8 点 50 分,而打赌约定的时间是晚上 8 点 45 分钟。

  第二天(第 81 天),爱乌达向福格表白,晚上福格叫“万事达”去请神父明天(星期一)替他们举行婚礼。

  “万事达”去后得知今天才是12 月 21 日(星期六)!!!

  福格火速赶往改良俱乐部,终于在 8 点 45 分到达俱乐部,获得 2 万英镑。

  不过福格一路花费了 1.9 万英镑,剩下的 1000 英镑,让“万事达”和菲克斯拿去分。

  (星期一福格和爱乌达举行婚礼,“万事达”是证婚人)

  为什么福格旅行经历的第 81 天是 12 月 21 日呢?明明 10 月 2 日到 12 月 21 日只有 80 天啊。

  这里就涉及到一个重要的“时区”知识。

  全球各地都以自己所看到的太阳位置作为确定“一天”的标准。由于地球是圆的,因此看太阳在同一位置的时刻在各地是不同的。例如,太阳指示中午 12 点的时间在各地不同。

  为了避免混乱,1884 年在华盛顿召开的一次国际经度会议(又称国际子午线会议),将全球划分为 24 个时区(东、西各 12 个时区),规定英国格林尼治天文台为中时区(零时区),本初子午线(即零度经线)经过这里。

  北京位于东 8 区,堪培拉在东 12 区,纽约在西 5 区,夏威夷在西 10 区。例如:当伦敦格林尼治天文台是 16 日凌晨 0 时,北京是 16 日早上 8 时,堪培拉是 16 日中午 10 时;纽约则是 15 日晚上 7 时,夏威夷是 15 日下午 2 时。

  从新西兰往东到夏威夷是进入昨天,因为穿过了国际日期变更线。

  福格先生从西往东航行,要减去一天,即 81-1=80 天。


往东航行穿过国际日期变更线要减去一天,往西航行穿过国际日期变更线要加上一天

  凡尔纳写这部小说的时候,世界时区还没有确定,但是当时人类已经认识到这个问题。

  是不是福格等人“赚”了一天?

  福格先生旅行虽然经历 81 天,但他的每天时间要小于 24 小时。

  比如,东京是东 9 区,比北京早 1 个小时。小明要去日本旅游,早上 8 点从北京乘飞机去东京,飞机飞行了 3 小时到东京,此时东京是 12 点。晚上小明夜宿东京,这样小明的这天只有 23 小时,不是 24 小时。

  后记

  《八十天环游地球》的作者凡尔纳是法国人,福格先生的仆人“万事达”自然是法国人。

  作者笔下“万事达”是一个既若麻烦又发挥关键作用的人,具有鲁莽(误闯印度神庙、被菲克斯灌醉误事)、机智(智救爱乌达)、勇敢(让火车停下来)和忠诚(侦探菲克斯拉拢“万事达”失败)的特点。

  而作者笔中英国人则是死守规则、不灵活。

  例如福格先生,当他赢得 2 万英镑赌注,将旅行花费剩下的 1000 多赢得让“万事达”去分,但是却照章扣除了“万事达”忘了关煤气而在整个旅行中白白浪费的 1920 个小时的煤气费。

  例如警探菲克斯,在拿到逮捕证前,即使他十分肯定地认为福格先生是抢劫犯,也不逮捕他。一旦拿到了逮捕证,在他认为合适的时候,毫不留情的逮捕福格先生,尽管福格先生一路款待他,对他有恩。

  描写香港时,作者揭露了英国人在香港开大烟馆、贩卖鸦片的罪恶。 

  作者笔下的美国人粗鲁、好斗、爱冒险、毫无绅士风度。在一场普通的选举造势活动中能大打出手;普洛克特上校要和福格先生在火车上决斗,其他旅客不但不制止,反而十分配合的看热闹;火车行驶时遇到前方的桥梁随时坍塌,照样将火车加速开过去,所幸在火车过完桥后,桥才坍塌,不然主人公的旅行就此中止。

  这反映了当时的时代背景,当时美国正超过英国成为世界第一大经济体,但欧洲人仍然瞧不起美国人,各种“黑”美国人,认为美国人粗鲁没文化,像暴发户。这跟今天一些西方媒体“黑”中国人素质低下有点类似。

  当然作者身为西方人,没有跳出“西方中心论”。福格先生旅行一块玩牌是西方人,从香港去上海租的小船的船主也是西方人。他们救的印度女子爱乌达也是受过西方教育的。

  还有就是“钱是万能的”,福格先生遇到的很多困境,只要把价格太高,就能“解决”。此外就是对印第安人充满偏见,把印第安人写成抢劫火车的强盗等等。

  参考书籍

  凡尔纳著,陈筱卿译《八十天环游地球》,商务印书馆,2018.  

  美编:杨梓涓

  校对:黄志伟

 

来自:
中科院地质地球所(ID:dizhidiqiusuo)

作者:Johnson
原创文章,版权所有,转载请保留原文链接。